你在NTU赶DDL写致谢时，是不是也纠结过：喊‘Supervisor’太冷？叫‘Boss’又像打黑工？
? 新加坡风格：礼貌比文采更重要
在NUS交论文那天，我隔壁组同学写了首致谢诗——结果被导师委婉提醒：“情感真挚，但稍显浮夸”。
新加坡学术圈偏爱克制而真诚的表达。别堆辞藻，重点是称谓准确、顺序得当、用词不过界。
- 称“Supervisor”比“Advisor”更常见，切忌叫“Mentor”或“Boss”（容易引发文化误会）
- 感谢家人时避免“牺牲”“成全”这类沉重词，改用“I am grateful for their constant support”更符合本地语境
? 致谢顺序暗藏玄机，千万别乱拍
我在SMU做交换时，学长悄悄告诉我：致谢不是随便列名单，而是“关系排序”。
- 导师 → 委员会成员 → 实验室同门 → 家人朋友，这是黄金顺序
- 若接受过行政老师帮助，可单独加一句，但位置必须在导师之后、同门之前
- 有企业合作项目？先感谢公司联系人，再提校内导师——这点和欧美相反！
✨ 小改动大不同，这些话术最加分
| ❌ 不推荐 | ✅ 更优表达 |
|---|---|
| You made this possible | Your guidance was instrumental in completing this work |
| I couldn't have done it without you | I sincerely appreciate your thoughtful feedback and encouragement |
? 亲测有效tip：写完读出声！如果听起来像毕业典礼致辞，就删掉三分之一；如果像跟导师当面道谢，那就刚刚好。
? 另一个实用技巧：提前找两名本地研究生“试听”你的致谢稿——他们点头了，才算真正过关。
恭喜您，成功提交！
