在澳洲留学听不懂专业术语？3个拿捏词汇的亲测技巧

? 搞清分类：澳洲课堂的‘评估’不只是考试

在澳洲大学，光是“assessment”就分好几种——formative 是过程打分（比如每周小测），不计入总成绩但必须参与；而 summative 才是期末大考或论文，直接影响GPA。我室友第一学期因为没搞清区别，跳过了三次formative任务，被助教发邮件警告才反应过来。

? 场景学习法：把术语放进真实生活里记

与其死背单词表，不如结合日常场景。比如‘tutorial’不是‘培训班’，而是每节课后的小班讨论课，老师会点名让你发言；‘lecture’才是大课。我在UNSW时养成习惯：每参加一次tutorial就用手机记一条‘今天学了critical analysis的应用场景’，两周后这些词自然就印脑里了。

• 例：‘PLT’= Professional Learning Time，教育专业常见，指带薪实习教学
• 例：‘Hurdle Requirement’= 过关要求，比如口语课必须出勤80%才能过

? 善用学校资源：别自己硬啃术语表

昆士兰大学的语言中心提供免费的‘Academic Vocabulary Workshop’，每周一场，专门讲解高频率学术词。我去了三次，学会了怎么区分‘argue’, ‘discuss’, ‘evaluate’这些指令词——写essay时再也不跑题。而且很多学校官网搜 ‘glossary of terms’ 能直接下载PDF术语手册，收藏备用超实用。