在爱尔兰写剧本是一种什么体验？本土戏剧创作亲历揭秘

你有没有试过，在都柏林一个下着小雨的周三晚上，挤进能容纳50人的地下小剧场，听台上的学生用方言吼出一句‘这就是我们小镇的故事’？

? 爱尔兰戏剧课不是‘演戏’，是讲‘真事’

在UCC（科克大学）上第一节‘剧本创作工作坊’时，教授直接甩出一句话：‘别写爱情片，写你奶奶骂邻居的那天。’

这里不追求华丽对白，而是强调‘地域性叙事’——你写的主角是不是来自高威的渔村？有没有在Lidl打工？吵架是不是用爱尔兰语夹杂英语？

亲测细节：都柏林三一学院每年办‘First Fortnight’戏剧节，专收学生原创心理题材剧，有同学写自己在Galway读预科时抑郁经历，最后被当地剧团买下版权。

? 想拿高分？先搞定‘地方方言+社会议题’组合拳

• 方言是加分项：在UL（利默里克大学），提交剧本时可附一段音频自录独白，用本地口音读关键段落，能多拿10%表现分。
• 话题要扎心：2023年NUIG（高威大学）最佳学生剧本，讲的是‘北爱尔兰青年通过TikTok寻找失散亲人’，结合了社交媒体与身份认同问题。
• 结构灵活：不必按好莱坞三幕式！爱尔兰老师更爱‘碎片化叙事’，比如把一场家庭冲突拆成12个手机短信+两段语音留言呈现。

实用贴士：参加都柏林戏剧节的学生论坛，每年3月开放免费旁听名额，还能现场递交剧本草稿换导师批注。

? 毕业后能干啥？不止当编剧，还能‘跨界拿offer’

你以为学戏剧只能上台？错！我认识的同学靠‘叙事设计’进了谷歌都柏林分部——他们做用户故事动线，就是用写独白的方式还原客户使用App的心理过程。

还有人在RTÉ（爱尔兰国家电视台）实习，参与开发AI剧本生成测试项目，专门训练模型模仿贝克特式荒诞风格。甚至有校友开工作室，帮中小学校把历史课改写成互动沉浸剧，政府还给文化基金补贴！

? 亲测有效提示：从你抵达爱尔兰的第一周就开始‘观察记录’——咖啡馆争吵、公交车上打电话、宿舍楼深夜聊天，这些真实对话都是未来剧本的金句来源！
? 别怕投稿，很多地区剧院如Cork’s Granary Theatre设有‘国际学生新声计划’，接受英文非母语者作品，提供母语润色支持。