谁懂啊！刚到东京第一天，在便利店叫店员‘喂’，结果被阿姨狠狠白眼——原来在日本，连喊一声‘老师’都有讲究！
一、学校里别乱叫‘老师’，搞不清职称先喊‘先生’最安全
在日本校园，不是所有教职人员都能叫‘先生’（せんせい）——但反过来说，几乎所有人你都可以暂时这么叫。
- 教授、讲师、班主任：通通可以叫“〇〇先生”，比如“山田先生”（やまだせんせい）；
- 助教或研究生TA：建议用“〇〇さん”（さん结尾更轻量），比如“佐藤さん”；
- 行政老师？也用“〇〇先生”保险，比如教务课的渡边先生。
?亲测场景：我在早稻田选课咨询时喊了一句‘おねがいします！’配合作揖动作，对方立刻主动说‘叫我高桥先生就好’，瞬间破冰成功～
二、职场实习别踩雷：部长≠经理，‘課長’可别翻译成‘director’
参加企业参观日才明白：日本人职场头衔是身份象征，弄错=不尊重。
| 职称（日文） | 对应层级 | 怎么称呼 |
|---|---|---|
| 課長（かちょう） | 部门主管（类似manager） | 加‘先生’，如鈴木課長先生 |
| 部長（ぶちょう） | 高管层（类似director） | 一定要用敬称，例：田中部長様 |
⚠️真实踩坑：同学在实习自我介绍时说‘这是我上司山本’，忘了加‘課長’，被HR私下提醒‘不够尊敬’……
三、社交潜规则：名字+さん是万能钥匙，姓氏优先不叫名
和日本朋友组队做发表？第一次聚餐别急着互称‘宝贝’‘哥儿们’。
- 即使是同班同学，初识建议用‘姓氏+さん’，比如‘伊藤さん’；
- 对方主动说‘叫我小直就行’再改口；
- 情侣除外，普通人之间直呼名字（名前）＝挑衅或恋爱信号！
恭喜您，成功提交！
