你有没有试过，在马德里咖啡馆点单时喊一声‘oye’（喂），结果店员眼神一冷？别慌，不是你脸臭，是你把敬语搞砸了！
? 学术场合：教授不叫‘老王’，TA是‘Don/Doña’+
在巴塞罗那大学上课，千万别张口闭口‘José’。当地人一看就懂——你是新来的。西班牙高校里，教授哪怕再和蔼，你也得叫 Don José 或 Doña Ana，尤其是第一次见面、交论文或请求延期时。
亲测有效细节：我在塞维利亚交换时，同组本地学生私下叫老师名字，但每次邮件开头全是 Estimado Profesor Ruiz: ——这是保命格式，别省！
? 日常社交：‘tú’和‘usted’选错=关系直接降级
西班牙人表面热情，实则等级感拉满。简单说：‘tú’是朋友家人，‘usted’是陌生人、长辈、权威人物。比如租房签合同，哪怕房东是个年轻姐姐，你也得用 ‘usted’ 开场。
真实场景：我在瓦伦西亚租屋，第一句说‘¿Puedes ayudarme?’（你能帮我吗？），对方立刻纠正：‘Debe decir *puede*’。立马切换，气氛才缓和。
- 年长邻居： 一律用 ‘usted’ + ‘buenos días’
- 同学聚会： 先被邀请用 ‘tú’ 才能切换，否则尬住
- 政府办事： 社保局、警察局，开口就是 ‘perdón, ¿podría...?’
? 求职场景：简历写得好，不如邮件敬语拿捏准
我在马德里投实习，HR回复率从20%飙到70%，秘诀就是邮件模板：Estimado/a Sr./Sra. [Apellido],\nLe escribo para expresar mi interés por...
细节控必看：西班牙公司特别看重 称呼精准。如果对方姓García López，优先用 第二个姓（López）写‘Sr. López’，显得更专业。
? 实用Tips：
1. 不确定就用‘usted’，安全系数拉满；对方说‘trátame de tú’才能切换
2. 邮件永远用‘Estimado/a’开头，结尾‘Un cordial saludo’稳如老狗
恭喜您，成功提交！
