场景实录:
你在米兰创业展上递出名片,对方却轻轻放下没回应——不是你不够优秀,是礼仪顺序踩了雷。
▶ 谁先递?职位低的反而要主动
别等对方先给!意大利商务圈讲究“尊重层级”,但不等于被动等待。亲测经验:作为学生或实习生,你要主动递出名片,表达敬意。
比如在博洛尼亚参加校企洽谈会时,我观察到:意大利本地实习生都是双手持卡,微微前倾,先递给企业代表。动作自然,反而赢得好感。
小贴士:
用双手递,字体朝向对方,像呈上一份礼物——这不是客套,是视觉上的“礼貌对焦”。
▶ 接过之后别乱放!口袋不是归宿
亲眼见过一位同学接过名片后随手塞裤兜,结果对方眼神瞬间冷下来。在意大利,这叫“manicare di disprezzo”(轻蔑的小动作)。
当地人习惯将收到的名片整齐放在西装内袋、公文包夹层,或会议桌上正对自己位置的前方,表示“我在关注你”。
- 正确操作:接卡后停顿2秒,念一遍对方姓名和职位,再妥善放置。
- 避坑提醒:绝对不要当着人面在名片上写字、折叠或和其他卡片混堆。
▶ 学生也能有“专业感”?这样设计你的名片
别以为只有职场人才需要。我在佛罗伦萨求职实习时,教授说:“一张好名片,就是留学生的学术身份证。”
| 信息项 | 建议内容 |
|---|---|
| 姓名+专业 | 中文+拼音,标注Università(大学)与Corso di Laurea(专业) |
| 联系方式 | 邮箱优先,LinkedIn可加,微信另附小字说明 |
? 实用总结:
1. 主动递、双手送;2. 收后不乱放,念名表尊重。这两个动作,比说什么都管用。


