刚到鹿特丹,和荷兰室友看喜剧片,他笑得拍桌,我一脸懵——这笑话到底好笑在哪?
1. 荷兰人最爱「反讽+自黑」,越一本正经越要笑
他们讲笑话像在读天气预报:语气平静,内容却荒诞到离谱。
- 比如你说“今天好热”,他接:“是啊,建议你脱光去运河游泳。”——认真你就输了。
- 课堂小组讨论时,教授说“这个项目很简单”,全班哄笑——因为大家都知道下礼拜要通宵赶工。
2. 笑点常藏在「直球吐槽」里,敏感话题也不绕路
荷兰人敢拿自己国家的“奇葩”开涮:君主骑自行车上班、全国40%路面被自行车道占领、超市卖奶酪比面包还多……
亲测案例:同学聚餐点披萨,有人说“这比我们高中食堂的塑料芝士好吃”,全场鼓掌大笑——他们真有那种连芝士都懒得融化的学校午餐。
想融入?别怕调侃“荷兰冬天阴雨9个月”“自行车丢了第3辆了”,反而能快速拉近距离。
3. 多刷本地综艺&校园梗,笑点雷达自动升级
推荐两个“语言外挂”:
- 看《Dit Was Het Nieuws》(荷兰版讽刺新闻秀),语速快但笑点密集,每周一集15分钟,听懂30%就开始get节奏。
- 参加UT(特文特大学)或UU(乌得勒支大学)的Welcome Week 喜剧之夜,新生专场段子全是“第一天迷路进女厕”“误把marijuana店当药店”的真实踩坑。
✅ 亲测有效小贴士:下次听不懂笑点,别硬撑,直接说‘Wait, why is that funny?’——90%老荷会超热情给你拆解,还能顺便练口语!


