刚到巴黎上第一节课，教授点名时把你的Prénom念得像审问犯人？ 别慌，你不是发音太差，而是没摸清法国人那套‘叫名字’的暗语系统。
正式场合：姓+先生/女士=安全牌
在大学注册、银行开户、约导师谈话时，记住：永远用Nom（姓）+ Monsieur/Madame。比如你是“Liu Xiaoming”，对方是女性教授，就得说：Madame Liu —— 叫全名或直接叫Xiaoming？当场社死。
细节1： 法国大学教务处工作人员从不会主动叫你Prénom（名字），哪怕你已经上了半年课。这是制度，不是冷漠。
非正式场合：直呼其名≠真友好？看关系递进3阶段
- 阶段一：同学聚会，大家轮流说名字。这时别人叫你“Xiao”，你可以回应“叫我Xiaoming就好”——温和设界限。
- 阶段二：朋友邀请你参加apéro（下班小聚喝杯酒），开始有人拍肩叫昵称，比如把Thomas叫成Tom。这时候再推辞就有点僵。
- 阶段三：室友直接在群里喊“Hé, Xiao! 垃圾轮到你倒了！”——恭喜，你已正式进入“熟人圈层”。
细节2： 法国公司实习第三周，主管突然说“On peut se tutoyer”（我们可以用‘你’相称了），意味着信任升级——别小看这一句，等于职场通行证解锁一半。
中法差异避坑：中国式热情在法国可能翻车
在国内我们习惯说“王老师”“李姐”拉近距离，但在法国，对长辈或上级主动用Monsieur/Madame + 名字，比如“Madame Sophie”，反而显得怪异又套近乎。
细节3： 巴黎高商某中国学生曾因在邮件开头写“Cher Monsieur Dupont”，被教授当面纠正：“我们还不熟到要用‘亲爱的’。”
? 亲测有效的2条生存口诀：
“正式用姓不叫名，熟了才敢tu一声”；
宁可慢热，别急着套近乎——法国人尊重边界感，比你想象的重要得多。
恭喜您，成功提交！
