? 模块一：搞清OV芯片卡和单程票的区别，别多花冤枉钱

• 在阿姆斯特丹中央车站，第一眼看到自助机全是荷兰语时真懵了——但别急！找标有'English'的小按钮（右上角），点一下立刻切换语言。
• 留学生最容易踩的坑是反复买单程票。其实一张OV-chipkaart（交通卡）只要€7.5，可无限充值，还能绑学生优惠——海牙、乌得勒支等城市都通用。
• 比如我在鹿特丹读研，办卡后绑定NS Flex月套餐，每月通勤省了€40+，相当于白捡两顿晚饭钱。

? 模块二：自助机付款有讲究，这3步让你一次搞定

1. 选卡类型：首次使用选‘Anonymous OV-chipkaart’（匿名卡），不用登记，当场拿走；长期留学者建议回宿舍后官网上注册为记名卡，丢了一样能补余额。
2. 支付方式：大部分机器支持银联、MasterCard/Visa信用卡，但Apple Pay在Utrecht火车站那台最老的机子上会失灵，备张实体卡更稳。
3. 出票确认：机器吐卡后记得看屏幕是否显示‘Transaction Complete’，有一次我朋友没等到这句就拔卡，结果卡里没充进钱。

? 小贴士：埃因霍温机场的自助机支持中文界面，搜索‘Chinese’要往下滑两次菜单才出现，别以为没有！