早上赶课,手拎垃圾袋刚走到楼道,发现投错了——那种尴尬和崩溃,只有在日本合租过的留子才懂。别慌,这篇专治‘分类焦虑’,手把手教你轻松搞定日本合租生活里的头号日常挑战。
▶ 合租第一步:摸清你们公寓的‘扔垃圾暗号’
日本没有全国统一标准!你住的区域、甚至楼栋,规则都可能不同。在东京新宿区的合租房,周三收塑料瓶、周四周五收可燃垃圾;但到了大阪天王寺,资源类要分玻璃瓶、PET瓶、金属罐三种颜色袋装好。
? 入住第一天就做三件事:拍下公告栏的投放表、问清楚室友轮值安排、下载当地‘ごみカレンダー’APP(搜你区名+ゴミ)。
▶ 三大类别这样分,90%情况不踩雷
- 可燃垃圾(もえるごみ):厨余、纸巾、木制品。记得洗净擦干再扔,油渍袋子会被贴黄标签退回来!
- 不可燃垃圾(もえないごみ):小家电、餐具碎片、镜子。钉子或刀片要用纸包好写‘危险’二字。
- 资源类(リサイクル):报纸、纸箱、PET瓶、易拉罐。饮料瓶要去瓶盖、撕标签、冲洗压扁,很多人在这里栽跟头!
⚠️ 特别提醒:合租公共区域谁弄错,整层都可能被贴警告。曾有同学把泡面盒直接扔了,整周被管理员点名检查。
▶ 和室友的‘垃圾分类外交’怎么做?
建议:在厨房贴一张双语对照图(日/中),用便利贴标出“牛奶盒要剪开展平晾干”。
轮值倒垃圾时,可以用Line建个‘倒垃圾打卡群’,到点发个?表情包,既提醒又不尴尬。
? 亲测有效的两条铁律:
① 买个小夹子把分类表夹在冰箱上,每天睁眼瞄一眼;
② 第一次跟着本地室友投一次,比看十页手册都管用。
① 买个小夹子把分类表夹在冰箱上,每天睁眼瞄一眼;
② 第一次跟着本地室友投一次,比看十页手册都管用。


