刚到意大利第一天,在食堂吃完意面却手握餐盘发愣——这盘、这叉、这纸巾,到底往哪个桶里扔?别慌,连本地学生都踩过坑,这篇帮你拿捏本地回收潜规则。
?️ 模块一:大学食堂常见三件套,分类怎么走?
- 陶瓷餐盘和金属刀叉:放回‘回收传送带’或‘餐具归还筐’(意大利语:vassoio restituzione),别扔垃圾桶!罗马一大、米兰理工都这么干。
- 用过的纸巾和吸管:丢有机垃圾(umido),因为能堆肥。博洛尼亚食堂门口总贴着‘Cartacce → umido’的提醒贴纸。
- 塑料包装和饮料杯:洗一下,投进可回收(plastica)。但注意!有铝膜的咖啡杯不能回收,比如某些三明治外包装。
?️ 模块二:颜色桶暗号地图,一眼看懂不迷路
意大利人靠颜色认桶,留学生得背“口诀”:
| Verde(绿桶) | 玻璃瓶罐,如矿泉水瓶、酱料瓶 |
| Blu(蓝桶) | 纸张、干净纸盒、塑料瓶 |
| Giallo(黄桶) | 金属包装、利乐包(如牛奶盒) |
| Marrone(棕桶) | 剩饭剩菜、果皮、纸巾 |
⚠️ 小细节:佛罗伦萨部分校区外没有黄桶,金属统一投蓝桶,记得看现场标识!
? 模块三:混投=罚款?这些‘隐形规则’没人告诉你
你以为扔对桶就万事大吉?错!还有三个本地人才懂的操作:
- 餐盘必须刮净残渣:否则会收到食堂阿姨白眼,严重可能被提醒“这是第三次了!”
- 高峰期排队倒餐:中午12:40-13:20是高峰,建议错峰或提前5分钟收桌。
- 可降解叉子≠可堆肥:很多标‘compostabile’的餐具实际要专门处理,食堂外无专用桶就扔umido。
? 亲测提示:第一周直接跟本地同学走一趟,观察他们怎么分;再拍张食堂回收区全景照存手机,三个月后你就是‘分类达人’。


