「一上秤,老板直摇头」——刚到鹿特丹的我,在菜市场被当成了‘外星人’。 别慌,这事儿真不怪你,荷兰本地市场的称重规矩,和国内根本不是一个套路。
✅ 规则一:塑料袋也算重量,装前必须先去皮
亲历场景: 在海牙Central Market想买点蘑菇,我顺手扯了个塑料袋一装就上秤——结果打印小票时,价格高得离谱。老板好心提醒:“You forgot the tare weight!”
真实细节: 荷兰几乎所有生鲜摊位都会在秤旁边贴一张纸:Tare: 5g(或7g、10g),这就是空袋重量。你得先称空袋、输入去皮值,再装菜!不然每公斤多付€1-2是常态。
✅ 规则二:散装食品自打标签,流程不能乱
实操指南: 想买散装土豆?荷兰市场常见操作是:
- ? 先取筐/袋,去皮归零
- ? 装好后,在摊主指定机器自选商品编号
- ? 打印标签贴好,才算完成
踩坑预警: 编号选错=价格算错。比如Potatoes (regular) 是€1.20/kg,而Organic potatoes 可能€2.40/kg,留学生最容易在这步‘误操作’。
✅ 规则三:精确到克,少一克都可能被拒收
本地习惯: 荷兰人对重量出奇较真。曾见一顾客要求“正好500g草莓”,摊主一颗颗调整到±1g内才点头。如果你称了492g却标500g,摊主可能会主动指出。
数字参考: 市场电子秤通常精确到1克,部分有机摊位甚至用0.5g单位。建议养成“宁可多几克,别少”的习惯,避免尴尬。


