你在都柏林点了份炸鱼薯条,想带回去当晚饭,结果店员一脸疑惑地看着你掏餐盒? 别慌,这事儿我去年就踩过坑——爱尔兰的打包文化,跟咱国内真不一样。
1. 打包不是默认服务,要主动说‘Takeaway’才生效
在爱尔兰,哪怕是快餐店,点完餐不会自动给你打包。比如我在Copper Chimney买咖喱饭,直接坐那等,结果服务员端上来就说‘Enjoy it here!’
亲测技巧: 点单时一定要加一句:‘Can I get this as a takeaway?’ 或者直接说‘To go, please.’ 不然默认就是堂食,连盒子都不会备。
2. 环保当道,打包收费+自带容器更吃香
这里很多店开始收 €0.2–€0.5 的打包费,尤其是塑料盒装的三明治或沙拉。我在Trinity College附近一家Saladworks连吃了三周,每次都被收 €0.3。
但只要自带饭盒,店员立刻对你微笑点头,不仅免打包费,还有次直接给我多加一勺鹰嘴豆!爱尔兰人是真的佩服环保行动派。
- 推荐买个Leak-proof玻璃饭盒(Dealz就有卖),轻便又省钱包。
- 超市买熟食如Lidl的烤鸡,也可以用自带盒装走,店员会帮你称重扣除容器重量。
3. 小心‘冷打包陷阱’:没加热、没分装,回家全混味儿
有次我在Dublin Kitchen打包咖喱羊肉,回家一开盖——米饭泡汤了,菜油全渗进去。后来才知道,他们不主动分格,除非你特别要求。
救命口诀记好: ‘Could you keep the sauce on the side?’ + ‘Separate container if possible.’ 多说这两句,清爽到家。
? 实用总结: 在爱尔兰打包别害羞,开口要‘takeaway’、强调‘sauce on the side’、带上自己的饭盒,三招搞定90%尴尬场面。环保又省钱,本地人见了都竖大拇指。


