为什么双语国际高中能为外交外贸职业铺路？我的意大利三年给出了答案

说实话，当初选双语国际高中时，我妈还担心我‘中不中、西不西’。我是2021年9月入学北京某国际部的，GPA起步才3.4，托福首考只有87分，目标却很明确——未来做涉外贸易或国际事务。

决策时我纠结过：是走普高冲刺外语类重点大学，还是直接转轨国际课程？最后选了融合课程，因为它有一门‘跨文化沟通实践’，还和意大利都灵国际中学有交换项目。我当时想：既然想进外交外贸圈，光会英语哪够？得懂人、懂局、懂规则。

2023年暑期，我赴意大利都灵交流三周。印象最深的是模拟欧盟贸易谈判课——我和四国学生组队，用英语+基础意大利语谈农产品关税。当时我特慌，开口结巴，还被法国同学当面说‘你对中国立场的理解太表面’。那一刻真想躲出去哭。

但转折来了。第二天，我主动找带队教授Marco请教，他问我：‘你知道中国对意大利的机械设备出口去年增长了多少吗？’ 我愣住。他笑了笑：‘数据是语言背后的武器。’ 那天起，我每天啃意大利统计局报告，整理中意双边贸易图谱，第三周谈判时终于能掷地有声地说出观点。小组最终拿了最佳提案奖。

意外收获不止于此。结业晚宴上，我用刚学会的意大利语祝酒，全场鼓掌。更惊喜的是，Marco教授后来推荐我参加了罗马的一带一路青年论坛，结识了中远海运驻欧项目经理，现在他还常给我行业动态分享。

这段经历刷新了我的认知：国际高中真正的价值，不是成绩单，而是‘文化转译力’——你能把一种文明的逻辑，用另一种语境讲清楚。这正是外交外贸最需要的核心能力。

给学弟学妹三点建议：第一，别只盯分数，多参与跨文化实战；第二，主动链接海外师生资源，一封推荐信可能打开新门；第三，逼自己在陌生语境发言，成长都在 discomfort zone 里。