说实话,当初选双语国际高中时,我妈特纠结——是去本地重点还是赌一把国际化路线?背景铺垫一下:我中考英语112分,但口语磕巴,性格偏内向,唯一的亮点是爱看国际新闻。最终我们选了深圳那所IB双语高中,现在回想,这个决定直接改写了我的职业轨迹。
从‘不敢开口’到‘用法语谈合同’的转折点
2024年9月,我在里昂实习的第一天就懵了。小组会议用法语+英语混讲,我坐在角落手心冒汗。当时我特慌,心想:完了,这四年国际高中白读了?但转机出现在第三周——组长让我起草一份中法贸易条款初稿,我灵光一闪,用了当年国际高中模联课上学的‘协商话术框架’,居然被总监夸‘有跨文化敏感度’!那一刻,我知道我‘上岸’了。
两个坑,教会我什么叫‘真实战场’
第一个坑:我以为语言好就行。第一次客户拜访,对方送我一瓶波尔多酒,我笑着推辞‘不喝酒’,结果事后导师说:‘你拒绝的是关系建立的机会。’第二个坑更痛:签合作备忘录时我没提付款周期细节,导致公司延迟收款37天。当时真的挺沮丧,但复盘时发现——国际高中教的不是答案,而是‘预判问题’的能力。
认知刷新:外交外贸要的不是‘完美表达’,是‘文化转译力’
以前我以为外交外贸就是口音标准、西装笔挺。在法国待了一年才明白:真正的优势,是能瞬间切换思维模式。比如和南方客户吃饭要先聊家庭,北方客户则开门见山谈数字——这种判断,来自国际高中四年跨文化课题训练。最意外的收获?通过学校校友网络,我对接上了中法青年经贸协会,现在已累积7个潜在合作资源。
给后来者的三条实战建议
- 早练‘非对称沟通’: 刻意参加中法学生混组项目,别只待在华人圈。
- 吃透一本本地商规: 我啃完《法国商业习惯法实务手册》,面试时被问‘DUT企业合作机制’直接答出细节。
- 绑定一个‘文化导师’: 找在当地工作5年以上的前辈,每月请教一次,少走三年弯路。
留学生都怕‘文化隔层’,但我想说:国际高中给我的不是学历,而是一把钥匙——打开的是理解差异、驾驭复杂性的能力。如果你也想走外交外贸路,不妨问问自己:你准备好了吗?


