基础薄弱的学生，读双语融合课程国际高中有优势吗？我的意大利一年从38分到B的成绩蜕变

背景铺垫：我的初始条件

我是李然，2023年9月入读意大利米兰一所国际高中的双语融合课程。中考英语才38分，数学勉强及格，当时连‘homework’和‘assignment’都分不清。选这条路，不是因为成绩好，而是爸妈觉得‘传统高中我肯定跟不上’。预算也卡得紧——全年学费加生活费控制在12万人民币内，压力不小。

决策过程：为什么选双语融合课？

其实有三个选项：纯英文国际班、本地公立中学、还有这个中英意三语支持的融合班。我试听了两天，纯英文班像听天书；公立学校没人管你跟不跟得上。最后选融合班，就因为班主任说：‘我们每周补两节中文数学，英语课有词汇预教’——这对当时的我，简直是救命稻草。

核心经历：第一次月考挂科后

2023年11月，第一次正式考试，科学卷只拿了个F。我坐在厕所哭了十分钟，特别绝望。但第二天，助教Lucia主动找我，说：‘你可以用中文写错题分析，我帮你翻译成英文交给老师’。那一刻，我真觉得有人在拉我一把。

解决方法：三步补救计划

• 每日词汇打卡：用Quizlet背20个学科词，坚持90天，词汇量从800飙到2400。
• 双语笔记法：左边记英文术语，右边写中文解释，复习效率翻倍。
• 小班辅导：学校免费提供每周2小时的一对一语言支持，我几乎没落下一次。

认知刷新与人群适配

以前我觉得国际高中只适合学霸，现在明白：**它更适合愿意改、肯坚持的‘慢热型’学生**。尤其是双语融合课程，给基础弱的人搭了台阶。但如果你完全不想学，那在哪都不行。

那段从38分到B的路，走得狼狈，但每一步都算数。