说实话,刚到新西兰惠灵顿中学的第一周,我几乎听不懂老师在讲什么。 背景是:国内普高转学,托福才考了92分,口语写作一直是短板。原以为过了语言关,结果一进国际高中课堂,满耳的学术英语+ Kiwi 口音,直接懵了。
那年九月,我每天都在‘装听懂’
第一堂历史课,老师讲“Treaty of Waitangi”(怀唐伊条约),我只听清了“1840”和“British”,其余全靠猜。更尴尬的是,班上要即兴发言,轮到我时,大脑一片空白。当时特慌,结结巴巴说了不到30秒就被放过——但我看见几个本地学生眼神里的疑惑。
最崩溃的一次:写作作业被退回重写
一个月后,英语老师把我叫到办公室,指着我的议论文说:“You’re making arguments, but they lack evidence and flow.” 那一刻真想钻地缝。原来我写的论证像中文作文,堆观点不引数据。后来才知道,新西兰高中特别看重批判性思维+文献引用,而我不但没用学术词汇,连APA格式都没搞懂。
转机出现在第七周:我找到了三个救命资源
- 学校写作中心(Writing Centre):每周二四开放,我可以带草稿找助教一对一改,她们甚至教我怎么用transition phrases连接段落。
- Kiwi Buddy 计划:学校给我配了个本地学伴Tom,每晚我们Skype 20分钟聊日常话题,他帮我纠发音,还教我说‘sweet as’、‘no worries bro’这种地道表达。
- Google Voice Typing + TED Talks:我每天听15分钟TED教育类演讲,同时开着语音输入复述,练听力+口语同步提升。
三个月后,我在模拟联合国辩论中拿了‘最佳发言人’
当我站在讲台前用流利英语陈述“Climate Migration in Pacific Islands”时,看到老师点头,同学鼓掌,那种成就感没法形容。托福92不代表英语不行,只是还没找到对的方法。现在我不再怕发言,反而享受表达的过程——这或许就是国际高中的真正价值。
给后来者的三条建议:
- 不要羞于求助,写作中心不是“差生专属”,全校30%学生都在用;
- 主动交本地朋友,语言环境比任何APP都有效;
- 把每次发言当练习,哪怕开头只会说“I agree, because…”也值得开始。


