那年我刚落地波士顿,连老师说的‘homework due tomorrow’都反应不过来
说实话,2023年9月刚进美国麻省的Weston High School时,我特慌。虽然在国内国际部学了IGCSE,托福考了92分,但真正坐在AP English Literature课堂上,我才意识到——听力根本跟不上。老师语速快得像机关枪,同学讨论时用的各种idioms(习语)让我一脸懵。第一次小测听力理解题,只对了5道中的2道,坐在后排的我差点想逃出教室。
转折点出现在第三周:一场被当众点名的小组展示
那天我们要分析《The Great Gatsby》第三章,我负责做三分钟口头报告。结果一开口就卡壳,语法混乱,还把‘extravagant party’说成了‘very big party’,全班哄笑。我脸红到耳朵根,手心全是汗。下课后ESL指导老师Ms. Rivera找我谈话:‘You're not behind—you're just unprepared for academic English.’ 那一刻,我哭了,但也彻底醒了。
我用了三个笨方法,硬是把英语拉了起来
- 每天早起1小时刷‘TED-Ed Student Talks’并跟读录音:我用手机录自己模仿发音,对比原音调整语调,坚持了整整四个月。
- 写作靠‘Feedback Loop’:每篇论文写完先给Peer Tutor改,再交老师,收到批注后重写一遍。有次为了一篇关于女性主义的论文,我改了五稿,最后得了A+。
- 抢着报名Toastmasters中学生分会:每月一次公开演讲,从第一次颤抖着念稿,到半年后拿下校际辩论赛Best Speaker,台下还有AP老师鼓掌。
惊喜来临:年终演讲比赛拿了全校第一名
2024年6月,在School-wide Academic Showcase上,我以《Why Silence Can Be a Form of Resistance》为主题完成全英文演讲,台下掌声持续了快一分钟。校长亲自递给我奖状,说‘Your growth is the definition of courage.’ 那一刻,我知道我真的上岸了。更意外的是,这个演讲视频被上传到学校官网,后来成了新生入学语言适应课程的范例之一。
如果你也在挣扎:别怕慢,怕停
很多国际生都怕开口、怕出丑。我也曾因为口音被取外号。但我想说:学术英语不是天赋,是训练。现在我每天都会在Notion里打卡三项任务——听力精练、写作复盘、口语输出。推荐工具:ELSA Speak纠音,Grammarly改作文,Otter.ai录课堂回放。记住,你不是不够好,只是还没开始系统练。


