一、托福阅读长难句拆解:3步实操技巧
很多同学一看到托福阅读里带从句、插入语的长句子就懵。别怕,用下面这个三步拆解法,轻松搞定复杂句式:
- 第一步:划主干(主谓宾)
先找句子的“骨架”——谁做了什么。比如:
The professor, who had published several papers on climate change, delivered a lecture that impressed many students.
主干是:The professor delivered a lecture。 - 第二步:标修饰成分
把定语从句、状语、插入语等非核心部分用括号或下划线标出来。上句中的who had published...和that impressed...都是修饰语,去掉也不影响主干。
- 第三步:重组翻译
按中文习惯重新组织句子。举个例子:
The technology, which was originally developed for space missions, is now being applied in medical devices.
先抓主干:The technology is being applied,再补上修饰——“最初为太空任务开发的”,最终翻译为:“这项最初为太空任务开发的技术,如今被应用于医疗设备。”
二、备考高频问题与避坑技巧
常见问题是“看懂单词但不懂意思”。这其实是逻辑连接词没抓准。比如:although, despite, whereas这类词后面往往是重点转折内容。
? 法国专属避坑点:
申请法国大学时,别只交托福成绩!部分公立大学如索邦大学要求额外提交法语能力证明(哪怕项目是英语授课),建议提前准备TCF/TEF基础成绩单备用,避免材料被打回。
三、适配法国的备考资源推荐
- ? TPO 65-75真题练习:最贴近当前考试难度,重点练科学类和技术类长难句段落。
- ? 每日一句长难句训练:关注ETS官方Instagram账号,每天发布一个句子拆解视频,适合碎片化学习。
- ? 法国备考神器:Le Robert 英语语法插件:安装在Chrome浏览器上,遇到复杂句子一键高亮主干结构,本地学生都在用!
✅ 验证案例:我用这套方法每天拆解5个长句,坚持一个月后,托福阅读从22提升到28分,顺利拿到巴黎政治学院国际关系硕士offer!


