你有没有经历过:凌晨两点赶韩国教授的论文,Word突然崩溃,格式全乱,参考资料一条没留——那种想摔电脑的绝望感?
? 1. 韩国学生都用啥?先看本地生态再说选择
在延世大学旁的打印店转一圈你就懂了——研究生基本人手一个LaTeX模板。尤其是理工科,物理、数学、计算机专业的课程报告,直接要求用Overleaf提交PDF,就怕你格式出错。
亲测:高丽大学AI课的期末论文模板,官方只提供.cls文件(LaTeX格式),你不用?自己手动调页边距、图表编号能调到天亮。而文社科同学嘛,基本拿捏Word+韩文输入法就够了,毕竟引用APA或Korean Style时,Word插件也够用。
?️ 2. 三款工具真实体验对比:别被“高大上”忽悠
- Word:上手快,但‘格式刺客’。特别是要混用英文摘要和韩文正文时,字体老自动变,参考文献一更新就错位。不过Office 365现在同步挺稳,适合交普通课程作业。
- LaTeX:学术圈‘硬通货’,但学习曲线陡。刚来韩国那周,我花了三天才搞懂如何插入一个带caption的jpg图。好处是公式排版美如画,物理学院的学长直接甩我一套定制模板,省下两天时间。
- Overleaf:LaTeX的‘温柔版’。云端协作真香!我和组员分处首尔和釜山,实时共编同一份报告,修改记录清清楚楚。而且它内建韩语字体包(ntg-hangul),再也不怕乱码。
? 3. 实战建议:什么情况该用哪一款?
| 场景 | 推荐工具 |
|---|---|
| 普通课程报告(无复杂公式) | Word |
| 毕业论文 / 科研项目 | Overleaf + LaTeX |
| 小组合作写技术文档 | Overleaf |
? 亲测提示:来韩国前三天,就去学校官网搜 ‘thesis template latex’,大概率能找到本校往届生开源的毕业论文模板。直接导入Overleaf,连封面格式都帮你调好了,至少省下8小时!
? 拿捏技巧:第一次用LaTeX别硬扛,先在Overleaf上fork一个‘Korean Thesis’模板,改内容就行,边改边学命令,一周就能上手核心操作。


