新加坡论文查重踩雷？3步读懂Turnitin报告并高效修改

? 报告怎么看？先认准这3个关键区域

• Overall Similarity Percentage（总相似度）：NTU要求本科≤20%，硕士≤10%；超过自动进入学术审查流程。
• Source Breakdown（来源分布）：发现自己的文字和校内论文库（Institutional Documents）重复率达25%？别慌——可能是上届同课题学长的论文被收录了。
• Color-Coded Text Overlay（文本比对视图）：红色=连续13词以上匹配，黄色=短语级相似。我曾因一段文献综述未改写彻底，整段标红，占了总重复率的60%。

? 修改怎么改？亲测有效的2大策略

• 「替换+重组」法处理高危段落：比如原文“Singapore’s education system emphasizes bilingualism”，不能只换词如“uses two languages”，要重构为“Students in Singapore are expected to master both English and their mother tongue from primary school onwards”——这样Turnitin就识别不出原始句式了。
• 引文格式救大命：引用LSE教授Cheng关于亚洲教育模式的研究时，光加引号不够！必须标注（Cheng, 2022）并在参考文献列出全项，否则系统默认为抄袭。我在SMU写policy analysis时就靠这条把重复率从29%压到14%。

? 拿捏细节：新加坡本地化注意事项

在SUSS写远程论文时发现：即使自己写的案例分析，如果多次使用“Ministry of Education, Singapore”全称，也会被判定与政府公开文件重复。解决办法是交替使用“MOE”、“the Singaporean education authority”等表述。

另外，别用中文思维直译英文！有同学把“因材施教”翻成“teach students according to their materials”，不仅AI能检测出模板句式，连导师一眼就能看出来。