⚠️ 场景还原:刚到米兰理工的李同学在第一次论文提交后收到教授邮件——‘引用格式严重违规’,差点被取消成绩。
? 意大利高校的‘学术规范课’到底教什么?
别以为这只是开学前走个过场!博洛尼亚大学、罗马一大、都灵理工等主流院校都会在入学周强制安排2-4小时的学术诚信培训,内容比你想象的硬核得多:
- 引用规则精确到‘意大利式标准’:不只教APA/MLA,还会强调UNI 3489规范(意大利国家标准),比如脚注必须用斜体、参考文献作者名全拼不得缩写。
- 查重系统用的是本土平台ItaliaTese,和Turnitin规则不同,连续8个相同词汇就触发标红,很多中国学生栽在这里。
- 禁止使用AI生成文本:哪怕是你用ChatGPT润色句子,教授也能通过AI检测工具Identifica识别出来,最高可记入学术档案。
? 这些细节不注意,分分钟踩雷
很多同学拿国内‘写论文’的经验套用,在意大利直接翻车。以下是亲测避坑点:
| 场景 | 意大利做法 | 常见误区 |
|---|---|---|
| 课堂PPT展示 | 每页底部必须标注图片来源与来源网站 | 以为图片随便搜来就能用 |
| 小组报告分工 | 需提交分工声明表,每人负责段落明确标出 | 一人写完大家署名 |
? 两个实用建议,帮你稳住开局
过来人真心建议:
- 培训课别刷手机! 很多学校会现场发模拟案例让你判断是否违规,参与互动还能加平时分。
- 保存课程PDF手册,意大利老师习惯把所有规则打包成一份叫Linee Guida per la Tesi的小册子,考试季翻它最管用。


