刚熬完三个月实习,结果实习报告被导师打回重写?别急,这事儿我在巴黎高商念硕士时也栽过跟头——不是内容不行,是没摸清法国学术圈那套‘隐形规则’。
? 格式讲究到‘厘米级’:别以为内容好就万事大吉
细节1:法国高校对实习报告格式要求堪称‘强迫症友好型’——必须用Times New Roman字体、12号字、1.5倍行距,页边距上下左右统一2.5cm。我同组的Lucas就因用了默认Word边距被退修两次。
细节2:目录要自动生成,标题层级必须规范(H1→H2→H3)。里昂三大甚至要求章节编号采用‘1.1.2’三级结构,连附录里的实习日志都得编号归档。
? 原创性≠抄资料,法国教授最恨‘复制粘贴思维’
细节3:学校普遍使用Turnitin或Compilatio查重,但重点不在‘百分比’,而在‘分析深度’。比如你写市场调研部分,不能只贴问卷数据,必须配上个人解读——‘为什么客户更倾向A方案?’‘我和团队争执后调整了策略’这类反思才是加分项。
细节4:引用要精确到页码!参考文献用APA第7版标准,法国本土学生习惯用‘voir page XX’标注来源页,这点中国学生常忽略。
? 实用Tips:两个动作让你一次过审
- 提前套模板:别自己硬搞!直接找学长要去年通过的报告框架,里尔商学院官网还公开提供官方样例PDF,搜‘rapport de stage modèle’就能下载。
- 加一段‘成长对比’:结尾加个小章节叫‘Évolution personnelle’(个人成长),对比实习前后能力变化,教授最爱看这个,觉得你真走心了。
记住:在法国,一份拿捏格式+体现思考的实习报告,不光是作业,更是你职业态度的名片。


