在爱尔兰写论文被扣分？3个学术语言‘潜规则’你必须拿捏

"你的论点太主观了！"——这是我在都柏林大学交完第一篇教育学论文后，导师批注里最扎心的一句话。

? 别再用'我觉得'开场了！

刚来爱尔兰时，我习惯性地在essay开头写：'I think climate change is very serious.' 结果被标注：Avoid first-person perspective in academic writing.

✅ 正确打开方式是：

• ❌ I believe → ✅ It can be argued that...
• ❌ In my opinion → ✅ Evidence suggests that...
• ❌ I found out → ✅ The data indicates...

? 语气不能“满”也不能“空”，得恰到好处

爱尔兰教授超爱用hedging language（缓和语）。直接说'This proves...'会被认为太绝对，容易踩雷。

? 拿 Trinity College 的作业范本举例：

? 词汇选择要“冷”不要“热”

比如你写‘移民政策太糟糕了’——直接用 'terrible' 或 'awful'，老师会皱眉：too emotional and informal.

? UCD 写作中心给出的标准替换清单：

• 'bad policy' → 'ineffective policy implementation'
• 'a lot of people' → 'a significant proportion of the population'
• 'big problem' → 'major challenge' or 'critical issue'

? 亲测有效Tip：把都柏林城市图书馆的 'Academic Phrasebank' 打印出来贴书桌！每天背3句，两周就能写出地道论文风。