你是不是也这样:熬夜改完论文,自信满满交上去,结果导师批注“文献来源模糊”“二手引用未标注”——瞬间心态崩了?别急,在荷兰读书,搞不定二手文献引用简直是学术雷区高危操作。
? 荷兰高校怎么盯‘二手引用’的?
在阿姆斯特丹大学,有门社会学课程明文规定:所有间接引用若来自二手文献(比如你看了A书里提到B学者的观点,但没读B的原文),必须写清“A cited in B”格式。有一次中国学生小李直接写了“B argues...”,被判定为学术不规范,作业直接降档成5.8分!
荷兰教授超看重“知识溯源”,他们不是在查你有没有抄,而是在看你会不会严谨做研究。
? 实用三招,轻松避开引用坑
① 见到“According to…”先停三秒
- 当你想写“According to Smith (2010), culture shapes identity...”时,先问自己:我看过Smith的原书吗?
- 如果这个观点是从Johnson (2018) 的书里看到的,正确写法是:Smith (2010, cited in Johnson, 2018) argues that…
?真实场景:鹿特丹伊拉斯谟大学图书馆一楼常贴着小提醒:“Never hide the citation chain.”
② 善用Zotero的‘二手引用’标签功能
- 把从别人文章里看到的非一手资料,单独归入Zotero里的“Secondary Sources”文件夹
- 写论文时一眼就能识别哪些不能直接引,避免手滑写错
? Tip:海牙应用科技大学不少研究生都在用这套方法,效率翻倍还零出错。
③ 不确定就加一句“as discussed in”
- 如果你实在找不到原始文献,但又需要引用这个观点,可以写:Davis’s theory of migration patterns (as discussed in van der Meer, 2021)
- 这样既诚实又合规,教授反而会觉得你态度认真
✅ 亲测有效总结:在荷兰写论文,宁可多写几个字标明引用路径,也不要冒险模糊处理。记住:能溯源 = 可信度 = 高分保障。


