在瑞士写论文被退稿？专利引用格式踩坑了？

导师一句话让我改到崩溃：‘你这专利引用，连瑞士专利局看了都摇头’……

? 模块一：瑞士学术圈怎么‘拿捏’专利引用？

不是所有APA都能通关。 在苏黎世联邦理工（ETH Zurich），我室友因为用错了专利国家代码，被教授批注：“你以为这是美国专利？这是CH！（Swiss Patent, CH 720 123 A1）”。

瑞士高校普遍采用EPO标准引用格式，也就是欧洲专利局那一套。核心结构长这样：
[发明人] ([年份]) [专利标题], European Patent Office, EP[专利号]A1.

特别注意：必须标注A1/A2后缀——A1是公开文本，A2是修正版，搞错等于引用了“不存在的版本”。

? 模块二：手把手教你查+引瑞士本土专利

别只盯着Google Scholar！瑞士本地学生都在用IPI Switzerland官网（https://www.ige.ch）查专利。输入关键词+勾选“Patents & utility models”，能直接导出符合ISO 690标准的引用文本。

举个真实例子：我在写医疗设备论文时，引用了罗氏（Roche）在巴塞尔注册的抗肿瘤专利 CH 745 889 B1。正确引用如下：
Müller, R. et al. (2021) Method for targeted drug delivery using nanocapsules, Swiss Federal Institute of Intellectual Property, CH 745 889 B1.

⚠️ 注意细节：B1代表“已授权实用新型”，不是随便写的字母组合！

? 模块三：导师不说但必须知道的‘潜规则’

• 多语种处理：瑞士专利常有德/法/意三语摘要，引用时需保留原文语言标识，比如(in German)或(en français)。
• 优先引用EPO而非本国：虽然专利注册在瑞士，但如果它通过PCT国际申请进入EPO流程，优先引用EP号，再加括号注明CH对应号。
• 教授真的会核对：洛桑大学一位博士生因把CH错标为DE，导致期刊拒稿，审稿意见写着：‘缺乏基本知识产权尊重’。