⚠️ 场景直击:
马德里康普顿斯大学研一的Lisa,熬夜三天写完文献综述,结果被导师批注:‘专利引用全错’——不是缺国家代码,就是年份放错位,直接退回重改。
? 模块一:西班牙高校主流专利引用长啥样?
→ 不是APA!也不是MLA!在西班牙写学术论文,尤其是工程、生物、计算机方向,最常用的是ISO 690:2010(专利类文献)。巴塞罗那自治大学、格拉纳达大学都明确写进《学术写作手册》。
- ✅ 正确格式示例:
- ESP/ES2345678B2 — SISTEMA DE RECOGIDA AUTOMÁTICA DE RESIDUOS DOMÉSTICOS [P]. 2018-03-16.
- 结构拆解: 国家码/专利号 — 名称 [P](P代表Patente) 年份-月-日
? 模块二:查对三步走,一次拿捏不返工
1. 查来源:优先用西班牙专利局官网进 OEPM(Oficina Española de Patentes y Marcas)官网 → 输入申请号,页面底部明确标有“Fecha de publicación”和“Código de país”——这是唯一权威出处,别信第三方翻译站。
2. 格式验:对照学校模板一条条过比如瓦伦西亚理工大学的模板会特别注明:“专利名称首字母大写,其余小写”——和英文习惯完全不同!去年有学生全大写被扣分,血泪教训。
3. 统一性:全篇文献风格必须一致别混用ISO和APA!一个参考文献列表里出现两种方括号[P]和[Patent],教授一眼看出你“东拼西凑”。
? 实用总结:亲测有效的两条保命Tips
- 打印一份《OEPM引用格式速查表》贴在书桌——关键字段位置一眼看清,写论文时省心又不出错。
- 交稿前用「Ctrl+F」搜[P],确认每个专利都有类型标识,且日期格式统一为YYYY-MM-DD。


