在新西兰写论文怕引用翻车？3招教你精准拿捏二手文献

? 模块一：新西兰高校怎么盯‘引用规范’？

奥克兰大学、坎特伯雷大学这些Top校，学术诚信系统（Academic Integrity）直接对接Turnitin，连‘间接引用没标来源’都能抓出来。亲测过一次：我转述了统计局报告的内容但忘了括号标年份，系统直接标黄提醒‘潜在抄袭’——哪怕你一个字没抄，也算违规！

关键细节1：新西兰通用APA第7版，但怀卡托大学偏爱AGLC法律格式；关键细节2：他们特别看重‘原始出处’，如果你从一篇综述里看到Smith(2020)的研究结论，不能只引那篇综述，必须顺藤摸瓜找到Smith原文——否则算‘二手引用污染’。

? 模块二：三步法搞定安全引用，老司机都在用

• 第一步：用Zotero+OttoBib插件自动抓ISBN/DOI —— 比如你在基督城图书馆借到一本《Pacific Education Trends》，扫条形码秒生成标准引用格式。
• 第二步：所有间接引用加双保险 —— 先在句尾()标明作者+年份，再在参考文献列表贴上完整信息。例如：(Ministry of Education, NZ, 2023)——别偷懒省括号！
• 第三步：非英文资料要备注翻译 —— 如果你引用毛利语报告Te Kura Kaupapa，得加一句[Translated by author]，不然被视为篡改原意。

? 实用总结：亲测有效的两条保命Tips

✅ 写完论文先用Unitec学院推荐的Referencing Checker小工具（免费在线），一键扫描引用漏洞；

✅ 拿不准时直接约Librarian一对一辅导——AUT图书馆每周三有‘Chinese Support Session’，华人馆员手把手教你怎么避坑。