如何拿捏西班牙学术荣誉申报？这些材料细节90%的人踩坑

你是不是也以为成绩好就能稳拿学术荣誉？在西班牙，材料格式错一个标点都可能被退件！

? 模块一：成绩单不是‘拿来就用’，得先‘西班牙化’处理

细节1：你在国内或英文授课项目的成绩单，必须附带官方翻译件+公证。但注意——西班牙大学只认外交部认证的“附加证明书”（Apostille），不是随便找翻译公司盖章就行。

细节2：有些学校要求成绩单按ECTS学分制换算，比如你的3学分课要标注为6 ECTS。没换算？直接打回重交。

? 模块二：动机信别写成‘抒情散文’，招生官只想看这三件事

• 学术匹配度：明确指出你过往课程与目标荣誉项目的关联，例如“我的计量经济学论文使用了加泰罗尼亚统计局数据，与贵校区域经济研究方向高度契合”。
• 本地资源利用计划：不能只说“我想深造”，要说“我计划加入马德里康普顿斯大学的Historia Contemporánea研究所，参与教授Dr. López的佛朗哥时期档案整理项目”。
• 语言双保险：如果你申的是西语授课项目，动机信必须用纯正卡斯蒂利亚语撰写，连“vosotros”和“ustedes”的使用都不能错。

? 模块三：别漏了这俩‘隐形材料’，错过=白准备

细节3：所有申请者需提交Certificado de Vida Académica（学术生涯证明），由原校国际处出具，列出你从入学到当前的所有课程、学分、成绩、重修记录——哪怕是一门挂科后补过的课，也必须写上。

细节4：部分公立大学如巴塞罗那自治大学（UAB），要求附一份PDF可检索性声明，即你上传的所有文件必须是文字可复制、非扫描图片格式，否则系统无法归档。