你在首尔大学熬夜写论文、GPA拼到3.9+，结果隔壁同学拿了院长嘉许奖，你却连提名都没有？别急，问题可能不在成绩，而在——学术荣誉申报材料没拿捏住韩国高校的‘潜规则’。

一、成绩单≠申请材料：韩国教授看重的3个隐藏要素

• 成绩单必须加盖学校国际处公章并附英文翻译件，连胶装方向都有讲究——左侧装订，右翻页才符合韩国行政习惯。
• 科研经历不能只写“参与课题”，要明确标注贡献占比（如：负责数据清洗与图表制作，占项目工作量40%），否则会被视为‘打杂’。
• 推荐信最好由韩籍或亚洲背景教授撰写，他们更懂评审委员的语言偏好——比如强调‘勤奋’‘团队和谐’比‘批判性思维’更容易得分。

二、文书不是炫技场：这2类‘欧美风’表达最踩雷

有个同学在个人陈述里写‘I challenged the professor’s theory in class’，结果直接落选。在韩国文化里，这种‘挑战权威’的表达会被视为不敬。

三、截止日前7天必须完成的事

• 找同学院学长预审材料包，韩国教授常通过非正式渠道打听申请人风评。
• 打印版材料用浅灰蓝纸双面打印——这是首尔大、高丽大内部默认的‘荣誉申请专用纸色’，视觉上更易被记住。