你在通宵改论文,教授邮件突然飞来:‘引用格式全乱了,重交’——别慌,这在韩国留学生的学术生涯里,简直像泡菜一样常见。
?? 韩国高校主流用哪种引用格式?
不是所有学校都用APA!首尔大学研究生普遍采用 Korean Standard Citation (KSX ISO 690),尤其人文社科类论文必须遵守。延世和高丽则灵活些,英文论文用APA第7版,韩文写作则套用 한국학술정보원(韩国学术信息院)发布的官方模板。
? 实测细节:成均馆大学图书馆官网上藏着一份“引文自查清单”,要求学生在提交前核对“作者名拼音拼写是否与护照一致”“网页引用需标注访问时区时间(UTC+9)”,漏一条就可能延迟答辩。
? 中文文献怎么引用?这些坑你踩过吗?
很多同学把中国知网的中文论文直接翻译标题就上交,结果被标“来源不明”。正确姿势是:
- 先写韩文标题(括号内附原文),再标注出处:예: 왕웨이(王伟). (2022). 중국 고등교육의 국제화 전략 [중국 고등교육의 국제화 전략]. 교육연구, 44(3), 45–67.
- 若使用百度学术抓取的数据,必须标明“非-peer-reviewed”,否则视为学术不端。
? 真实体验:有位同学引用微信公众号文章做案例分析,导师直接问:“이게 학문적 근거가 되나?”(这能当学术依据?)后来他改成CNKI上的期刊对比研究才通过。
?️ 工具推荐:让引用不再头大
Koreans爱用 RARAsystem(연구윤리 및 인용지원 시스템),是韩国教育部认证的自动引文生成器,支持中英韩三语互转,还能一键查重。比Zotero更懂本地规则,连《朝鲜日报》社论都能规范引用。
另一个隐藏神器是 NDSL(National Digital Science Library),注册后可下载“标准引用样例包”,连脚注间距、字体大小都给你设好,直接套用省半小时。
? 亲测有效提示:提前去目标院系官网翻“논문작성요령”(论文撰写指南),下载最新模板;提交前用RARAsystem跑一遍格式检测,错误率直降80%!


