刚到UCL写第一篇essay,我把‘DNA’直接写进段落,导师批注:‘Define at first use!’——那一刻我才明白,在英国上学,连缩写都得讲规矩。
? 坑1:缩写不解释=教授看不懂的‘黑话’
在布里斯托写报告时,我顺手写了‘AI improves student engagement’,结果导师打回:‘What kind of AI? Artificial Intelligence?’——原来,在英文学术写作里,任何缩写首次出现都必须写出全称!比如:
- Correct: Artificial Intelligence (AI) has transformed educational tools in recent years.
- Wrong: AI is useful. (no explanation)
别觉得麻烦,牛津本科生都这么干。一个细节决定你的专业度。
? 坑2:不是所有词都能缩!高频雷区盘点
有些词看着像缩写,其实学术圈根本不用缩!我在爱丁堡做小组展示时犯过这错:
| 常见误用 | 正确写法 |
|---|---|
| IQ test | Intelligence Quotient (IQ) test |
| STEM education | Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) education |
| UN report | United Nations (UN) report |
记住了:只要读者可能不清楚,就必须先“亮相”全名。
? 实用Tip:亲测有效的2个拿分技巧
① 写完通读一遍,专门检查所有带括号的缩写——是不是第一次出现时都标注了全称?我在曼大养成的习惯,靠这个少扣了至少5分。
② 善用Word的‘查找’功能搜 ‘(’ 和 ‘)’,快速定位所有缩写位置,确保无遗漏。考文垂图书馆的写作坊老师教我的神操作。
别让一个小缩写毁了你整篇高分潜力——定义清楚,一次到位,学术规范才是留学拿A的隐形加分项。


