你有没有经历过:辛辛苦苦做完数据表,教授一句‘格式不规范’就打回重做?
⚠️ 别小看一张表:韩国教授有多较真?
在首尔大学旁听时亲眼见过——有同学交的统计表数据没错,但行距是1.15,不是学校规定的1.5,直接被退回。教授说:‘这不是作业,是学术表达。’
韩国学术圈特别看重统一性和细节精准。一个表头没加粗、一列数字没对齐右、甚至字体用了新罗马(Times New Roman)而不是韩文兼容的Malgun Gothic——都可能扣分。
? 高频踩坑点拆解:3个关键细节亲测避雷
? 表格结构:标题+编号必须‘挂头上’
- ✅ 正确做法:每个表格上方写清楚“표 3-1: 2025년도 학과별 등록자 통계 (Table 3-1: Enrollment by Department)”
- ? 常见错误:直接放表,没编号也没双语标题,教授根本不知道你在展示什么
? 数据呈现:小数位统一到第几位?
延世大学经济系明确规定:所有百分比保留一位小数。写成 34% 或 34.00% 都会被标红修改。
| 과목 (Course) | 점수 (Score) |
|---|---|
| 국제통계학 | 87.5 |
| 데이터 분석 | 91.0 |
? 工具设置:Excel里的‘隐形雷区’
很多人用Excel制表后直接截图粘贴——但默认居中对齐、网格线太细,在打印版里根本看不清。高丽大学助教提醒:导出前要手动加粗外框线、设置数字右对齐、关闭自动换行,否则就是‘视觉灾难’。
亲测有效提示:
① 提前找学长要一份‘过往优秀报告’当模板;② 在Google Drive建个‘Korea_Academic_Style’文件夹,存好字体包、边距设定、表头范例——下次直接套,省时又不出错!


