? 场景还原:
刚到阿姆斯特丹大学的第一周,室友小林熬夜三天写的论文被导师打回重写——‘结构混乱,不像学术写作’。她一脸懵:‘我明明按国内模版来的啊!’
一、荷兰教授要的不是“完整论述”,而是“逻辑脚手架”
关键差异:在中国,引言常从宏观背景切入;在荷兰,第一段就必须亮出研究问题和论文结构。
✅ 正确示范(代尔夫特理工大学常见格式):
“This paper investigates urban cycling behavior in Rotterdam through a mixed-methods approach. Section 2 reviews mobility theories, Section 3 outlines the survey design, and Section 4 discusses policy implications.”
“This paper investigates urban cycling behavior in Rotterdam through a mixed-methods approach. Section 2 reviews mobility theories, Section 3 outlines the survey design, and Section 4 discusses policy implications.”
亲测技巧:把摘要当成“电梯演讲”练,控制在120词内,能用英文一口气读完不喘。
二、正文别堆资料,荷兰人最爱“论证链”
在乌得勒支大学,有门课明确规定:每段只能有一个核心观点,且必须遵循“主张-证据-分析-衔接”四步走。
- ? 比如写“远程办公提升效率”,不能只引用数据,还得对比荷兰TNO研究所2023年报告与Telegraaf媒体案例的矛盾点
- ? 图表不要放原图,必须自己重绘并标注来源(VU Amsterdam要求字体统一为Calibri)
- ? 引用APA第7版是底线,连YouTube视频都要标访问时间
三、结论≠复述,要给出“可操作的留白”
莱顿大学考官明确说:‘We don’t want a summary. We want space for critical reflection.’
| 中式结尾 | 荷兰推荐 |
|---|---|
| 综上所述,本文探讨了…… | While findings support flexible work, future research could explore its impact on junior employees in hybrid settings. |
? 实用总结:
- 先写结构草图发给TA看,荷兰教授最吃“提前沟通”这套,能避免大方向翻车
- 存好Scriptiewijzer.nl这个本地学术指南站,连参考文献缩进多少都有图解


