西班牙留学写论文踩坑？引用格式怎么拿捏才不被退稿？

“参考文献标错一个角标，教授直接打回重交”——这可不是吓你，马德里自治大学的小李就因此丢了5分。

? 直接引用 vs 间接引用：一字之差，学术生死线

在巴塞罗那大学写论文，老师最看重的不是文采，而是引用规范。比如你抄了《西班牙现代史》里一句原话：“La dictadura terminó en 1975”，但没加引号也没标注作者，哪怕后面写了参考文献，也算抄袭。

• 直接引用：必须用双引号括起来 + 标注页码，适用于原句极具权威性。比如在塞维利亚大学，超过40个字符的引文还得单独缩进成‘引文段’。
• 间接引用：用自己的话转述观点，不用引号，但必须标明作者和年份。例如把“佛朗哥政权压制言论自由”改成‘据García（2020）分析，当时媒体受到严格管控’即可。

? 各校偏好的引用风格：别拿美国那一套硬套西班牙

你以为APA全球通用？在西班牙不行！康普顿斯大学人文学院普遍用RAE标准（Real Academia Española），而庞培法布拉商学院却要求APA 7th，理工科常用IEEE。

真实场景举例：

? 实用Tips：亲测有效的两个保命操作

• 写论文时打开Zotero，选好‘España - RAE’样式，插入文献自动排版，连标点都不会错。
• 交稿前去图书馆找‘Tutorías de escritura académica’（学术写作辅导），格拉纳达大学每周三下午有免费一对一校对，帮你揪出隐藏引用错误。

记住：在西班牙，格式规范不是细节，是学术态度的体现。拿捏住引用规则，等于拿捏住了教授的心。