在韩国做学术表格总被退？这3个细节90%留学生都踩过坑

? 韩国教授最看重的表格3大雷区

你以为只是画个格子填数字？NO！在韩国高校，学术表格算‘正式学术产出’，格式一乱、单位一错，轻则打回重做，重则影响课程成绩。尤其是经济、统计、经营类专业，教授对表格的要求简直严苛到离谱。

? 单位标注：必须用韩文缩写+括号备注

• 正确示范：매출액 (단위: 천 원)
• 错误写法：金额（单位：千元） —— 非韩语环境会被当非正式处理
• 冷知识：韩国政府公文和企业财报统一用‘천(千)’, ‘만(万)’, ‘억(亿)’作为标准分级，千万别用‘k’, ‘M’这些英文简写。

? 数据对齐：小数点必须右对齐，文字左对齐

高丽大学商学院去年发过一份《量化报告格式手册》，明确要求：所有含小数的数值必须右对齐并保留两位小数，整数也得写成‘12,000.00’格式。不然一眼就被看出不专业。

? 表格标题命名也有潜规则

在韩国，表格不能叫‘Table 1’这么简单粗暴。正规写法是：

注意：한글 표 + 年份 + 明确内容 + 单位说明，一个都不能少。