你是不是也这样：熬夜查了一堆韩国大学图书馆的文献，结果教授一句‘引用来源不明’直接打回重写？
? 第一招：锁准‘原始出处’，别让二手变‘三手’
在韩国读研写论文，常会遇到“A学者引B学者”的情况。比如你在延世大学的期刊里看到作者引用了联合国教科文组织2022年的教育报告，但文章没给原文链接——这时候千万别直接写成‘UNESCO, 2022’！
真实场景举个栗子：
- 你在韩国高丽大学数据库找到一篇韩文论文，提到‘OECD指出留学生适应期平均为3.2个月’。
- 正确做法是：去OECD官网查原始报告《Education at a Glance 2021》，确认数据是否一致，再规范引用。
- 如果找不到原出处，就必须标注为‘引自 XXX [韩文论文], 2023’——这是韩国教授最看重的学术诚实底线！
? 第二招：善用韩国本土学术工具，效率翻倍
你以为Google Scholar就够用了？在韩国写论文，还得靠本地平台“补刀”。尤其是处理韩文文献时，下面这两个神器能帮你精准溯源：
| 平台 | 用途 | 小贴士 |
|---|---|---|
| KCI（Korean Citation Index） | 查韩国正规期刊引用信息 | 可导出APA格式引用，避免手动出错 |
| Riss.or.kr | 一站式搜学位论文+期刊 | 勾选‘仅限正式出版物’过滤博客类非学术内容 |
✅ 第三招：格式细节死磕到底，轻松过关
韩国教授对引用格式抠得特别细。哪怕内容再好，参考文献写了‘et al.’却没斜体，或中文作者名用了全拼没空格，都会被当典型错误讲评。
- 统一使用学校规定的格式（如APA第7版），建议用Zotero提前设置韩国常用语言模板；
- 韩文文献作者名保留原顺序，姓不单独前置（例如：Kim, M.J. 而非 M.J. Kim）；
- 网页类引用务必标注访问日期，因韩网更新频繁（例：Retrieved April 5, 2025, from https://...）。
? 亲测总结：
1. 找不到原始文献时，老老实实标注‘引自……’，比瞎编强十倍！
2. 提前一周让韩国同学帮你check一遍参考文献，本地人一眼就能发现‘雷点’！
恭喜您，成功提交！
