在图书馆熬了三个通宵赶完论文,导师一句“这不能公开发表”就没了署名权?别让辛苦白费!
▶ 韩国高校的论文版权,真不是“写了就归你”
很多中国学生以为:论文是我写的,版权当然归我。但在韩国,事情没这么简单。比如高丽大学明确规定——硕士以上学位论文提交时,必须签署《著作权使用同意书》,默认将二次发表权和电子存档传播权交给学校。这意味着,哪怕是你独立完成的研究,想发小红书、投国际会议,都得先申请授权。
更常见的情况是:如果你的课题属于教授的国家级项目(比如韩国科技部资助的AI研究),那么从数据到成果,版权很可能直接归属课题组。首尔大学有位中国博士生曾因私自把论文内容注册中国专利,被项目组警告并影响答辩资格。
▶ 想拿回自主权?这3个动作要趁早
- 签约前看清「지적재산권」条款 —— 这就是知识产权条款。哪怕韩语不好,也务必请学长或事务所帮你逐条确认:论文能否自行发表?是否允许商业用途?是否需要永久匿名上传?
- 提前跟导师书面沟通署名顺序 —— 特别是涉及联合发表期刊时。成均馆大学要求SCI投稿必须导师为第一作者,否则不认可为毕业成果。建议用邮件确认:“본 연구의 제1저자로 제가 기재되는 데 동의하십니까?”(我作为第一作者您是否同意?)留证最稳妥。
- 利用韩国特许厅免费查重存证 —— 上KIPRIS系统(韩国专利信息网),花3000韩元就能对论文核心图表做“출원 전 검색”(申请前检索),相当于给创意上个保险。万一后期被抄袭,这就是铁证。
▶ 实用提醒:两个亲测有效的小动作
❶ 提交论文前,在Word文件属性里添加作者信息和创作日期,再生成一份PDF带时间戳的版本,存进Google Drive或NAVER云盘——这是最基础的自我保护。
❷ 直接问学院行政:“본 논문을 해외 학회에서 발표해도 되나요?”(这篇论文能在海外学术会议上发表吗?)。多数学校会给你一张书面许可清单,避免踩雷。


