你是不是也这样:实验做完了,数据跑出来了,结果表一贴,心里就想——完事了? 可一翻开教授批注满是‘So what? Why does it matter?’ 加拿大高校最狠的一点就是:不care你知道什么,只在乎你怎么用它说话。
? 别光复述结果!学会‘三步拆弹法’讲清意义
很多同学把Discussion写成Results的翻译版——‘数据显示增长23%’‘p值小于0.05’。但加拿大教授想要的是:你能像侦探一样拆解线索背后的逻辑链条。
- 第一步:对比文献 —— 比如你研究温哥华高中生睡眠时长,发现平均6.7小时。别停!立刻引用UBC 2022年那篇JAMA Pediatrics论文说‘建议≥8小时’,然后指出:‘本研究首次揭示本地学生普遍低于健康阈值,尤其周末补觉习惯反而打乱生物钟’。
- 第二步:解释异常 —— 如果你的问卷显示亚裔学生压力评分反而低于平均水平,千万别跳过! 加拿大教授超爱这种反直觉结果。可以写:‘可能因文化中‘沉默承受’倾向导致自我报告偏低,需结合访谈进一步验证’。
- 第三步:关联政策 —— 举个真实案例:多伦多大学某生研究城市绿地覆盖率后,在讨论段引用市议会2025绿带计划草案,并建议‘应优先在低收入社区布局小微公园’,这篇论文后来被市政研究组引用。
? 小动作拿高分:精准使用‘学术缓冲词’
加拿大老师反感绝对化表述。亲测有效技巧:用缓冲词降低断言感,瞬间提升专业度。 比如:
| ? 错误表达 | ✅ 高分替换 |
|---|---|
| This proves the theory is wrong. | These findings challenge the assumptions of... |
| Everyone agrees with this. | Previous studies have suggested that... |
记住一个万能句式:While the current data support..., alternative explanations such as... cannot be ruled out.
✨ 实用提示1: 写完通读一遍,把所有‘show/prove/demonstrate’换成‘suggest/indicate/partially support’ —— 这是加拿大人文社科研讨的标准姿势。
✨ 实用提示2: 去学校写作中心预约免费润色!麦吉尔、UBC这些学校有专门助教帮你改discussions,提前一周约,当场教你如何回应professor可能质疑。


