一、你以为的‘借鉴’,在法国就是学术死刑
巴黎索邦大学读大二的中国学生小林,把维基百科上两段话改了几个词就放进报告里,结果被Turnitin系统比对出相似度78%——教授当堂宣布他这门课成绩为F,还上报学术委员会,最终收到一封官方邮件:“学术诚信违反,不授予本学期学分”。
在法国高校,复制粘贴哪怕一句话没标注来源,都算抄袭。他们用的查重系统不是知网,而是iThenticate和Compilatio(法国本土主流),连中文翻译稿都能匹配到原源。
二、踩过的雷:这些‘隐形作弊’你也可能中招
- 引用格式玩脱了:巴黎政治学院要求所有论文必须用Chicago Style,有学生用了APA,被判定为‘故意规避规范’,警告一次。
- 小组作业‘代写’坑队友:里昂商学院一名学生请朋友代写PPT,结果两人提交版本结构雷同,被系统抓取‘协同舞弊’,双双挂科。
- 数据美化=伪造:图卢兹一大做实验的同学,因‘优化’了3组不太理想的数据结果,被导师发现原始记录不符,直接取消毕业答辩资格。
三、拿捏法国规则的两个保命技巧
在蒙彼利埃大学读研的阿杰分享:每次交论文前都会做两件事:
① 先用Compilatio免费版自检:上传初稿后看颜色分区——红色部分必须彻底重写或加引注。
② 引用一定‘双保险’:比如写‘法国年轻人就业难’,不仅要标作者+年份,还得注明来自INSEE(法国国家统计局)官网哪一年第几号公报。
记住,在法国教授眼里,学术诚信不是态度问题,是底线问题。一次失误,可能让你的Eiffel奖学金、毕业后APS签证全都泡汤。
?亲测提示:别赌教授不查!交稿前花30分钟走一遍‘查重→引注补全→格式校对’流程,能省下一年麻烦。


