日本留学论文附录不会整？3个细节让你轻松拿捏导师期待

深夜改论文第8遍，导师却批注：‘附录材料不完整’——你是不是也踩过这个坑？ 在日本写论文，光正文写得好还不行，附录才是压轴加分项。

? 模块一：日本教授到底想看什么样的附录？

别以为附录是‘备用资料’，在日本学术圈，它是可信度的证明。 早稻田大学社科论文评分标准里明确写着：附录完整性占附加分5%。比如你做问卷调查，连原始问卷的日文原版+中文翻译件都要放上去，缺一个都可能被扣分。

我还见过东大理工生，把实验仪器的厂商校准证书扫描件塞进附录，就为证明数据来源可靠——这不是卷，这是常态。

? 模块二：3类高频附录，提前准备好不熬夜

• ✅ 原始数据表（Excel截图+PDF导出）：比如你统计了东京大学生每月生活费，要把原始表格整理成清晰列，标注每一列含义（日文），日期格式统一为‘2026.3.15’这种日本常用格式。
• ✅ 调研工具原件：访谈提纲、问卷链接二维码、录音授权书。特别注意——纸质问卷要拍正反面高清照，背面常有填写时间或签名。
• ✅ 外部文件引用许可：比如用了政府公开报告的图表，必须附上官网截图+使用许可邮件往来记录，不然算侵权风险。

? 模块三：命名&排版暗坑！90%人忽略的细节

我在京都大学图书馆帮同学改附录时发现：文件名用‘附件1’‘补充资料’直接被退回。正确姿势是：
Appen_A_Survey_Japanese.pdf 或 Appen_B_InterviewConsent.docx

还有个小技巧：每份附录首页加个浅灰色标题栏，写明‘本材料用于支持正文第4章第2节结论’，方便导师快速对应。