⚠️ 学术红线预警
凌晨三点改完论文,点下提交键满心欢喜,结果教授一封邮件:“引用不规范,退回重写”——这种崩溃,德国留学生你经历过几次?
? 直接引用 vs 间接引用:一字之差,学术等级不同
- ? 直接引用:必须用双引号完整复刻原文,哪怕只有一个词也不能动。比如你在慕尼黑大学写论文引用《Der Spiegel》杂志一句话:“Bildung ist der Schlüssel zur Integration”,就必须原封不动加引号,并标注页码(S. 23)。
- ? 间接引用:用自己的话概括观点,不用引号但必须标明作者和年份。比如把哈贝马斯的观点总结为“公共领域衰落源于社交媒体碎片化”,就要写 (Habermas, 2006)——这是德国教授最看重的“学术转译能力”。
? 真实案例:柏林自由大学有学生直接复制了三行没有引号,哪怕后面写了出处,仍被判为“轻微抄袭”,课程论文降档为C。
? 德国高校偏爱哪种格式?别再乱套APA了!
你以为全球通用APA?错!德国大学普遍使用DIN 1505-2标准或各校自定规范。例如:
| 学校 | 常用格式 | 小细节 |
|---|---|---|
| 海德堡大学 | Footnote + Chicago变体 | 脚注编号上标,作者名全拼 |
| TU Dresden | IEEE(工科) / APA(社科) | 参考文献标题用德文“Literaturverzeichnis” |
? 重要提示:开学第一周务必下载系里《Studienordnung》文件,里面明确写着引用规范!


