? 场景实录:期末前突遇肠胃炎住院,小组发表没法参加——还能保住这学期的学分吗?
? 一、什么情况下能申请课程延期?这些理由学校真认
- 突发疾病或住院:比如在大阪实习期间急性阑尾炎动手术,需提供医院诊断书(日语版+翻译件)和病假条
- 家庭重大变故:直系亲属重病或离世,需附亲属关系证明及死亡/住院证明(曾有学生因祖父病危回国,延期获批)
- 自然灾害影响:如台风导致交通瘫痪连续三天无法到校,保留JR延误证明截图很关键
? 二、三步走流程拆解:亲测有效的申请通关秘籍
- 第一时间联系担当教员:不要等截止日!比如早稻田大学规定必须在原截止日前至少5个工作日提交说明,微信留言不如直接去办公室面谈
- 准备四件套材料:① 延期申请表(官网下载) ② 情况说明信(手写更显诚意) ③ 证明文件原件+复印件 ④ 新版学习计划书(展示你真打算完成)
- 跟踪审批进度:多数日本学校处理需7-10天,建议每3天查一次邮箱,错过补交流程可能直接判为‘退课’
? 小贴士:东京语言学校曾有学生用英文写说明信被退回——务必确认文书是否需要全篇日语撰写!
? 结尾总结:两条血泪换来的实用建议
? 别怕丢脸,早点沟通才是王道。 日本教授普遍重视态度,哪怕只是感冒发烧,提前报备比事后补救成功率高80%。
? 所有证明留电子档+纸质档双备份。 曾有同学地铁丢包,连带着诊断书原件一起没了,最后只能重开证明耽误两周。


