?
你是不是也听过‘转校就得降级’？
说实话，我当初从巴黎的Lycée International搬到里昂的British Section School时，脑子里全是这句话。那会儿我才10年级，GPA 3.6，法语B2，英语母语水平。所有人都说：‘小心点，一转学肯定留级’。我当时特慌，生怕耽误一年。
· 转校前的纠结与决定 ·
- 备选A：继续留在巴黎，但课程太偏应试
- 备选B：申请里昂的新学校，课程国际化但风险未知
- 最终选择B——因为IB课程匹配度高，且有跨学科项目支持
转折点出现在2024年9月：注册当天
教务主任翻完我的成绩单和课程大纲，只问了一句：‘你们之前学过微观经济学和 TOK 吗？’我说有，她当场就在系统里标了‘Grade 10 Equivalent’。那一刻我简直不敢信——没降级！
后来才明白：法国教育系统其实更看重课程内容对等性，而不是单纯看年级。只要你能证明学过同等深度的内容，转学≠降级。
!
我踩过的坑：差点被‘年级编号’误导
一开始我以为所有学校的10年级都一样，结果发现巴黎那所用的是法国国家大纲，而里昂这所是IB预科体系。光看名字不看课表，差一点就多读一年。
✅ 真正有用的建议（亲测有效）：
- 提前索要目标校的课程大纲（Syllabus）
- 让原校出具课程描述中英文对照版
- 面试时主动提出做一次学术评估测试
✨ 最终成功平级转入，还加入了校环保科研项目
恭喜您，成功提交！
