韩国留学写论文？先搞懂这3大查重雷区！

? 韩国大学查重到底多严格？

在首尔国立大学，课程论文若重复率超过15%，哪怕是你自己写的中文稿翻译过去，也会被系统标红。

韩国主流用的是KCI（Korea Citation Index）+ Turnitin双轨检测——特别是人文社科类专业，连“学生手册”里的定义复制过去都可能被判抄袭。

延世大学曾有留学生把国内课程论文机翻成韩语交上去，结果系统比对中文数据库命中了原稿，最终记学术不端记录，差点无法毕业。

? 哪些操作容易“误踩”红线？

• 直接引用没标注出处：哪怕只抄了一句名言，如‘学而时习之’，不加引号+脚注就算违规。
• 同班同学共用资料写作业：庆熙大学有两人交的报告参考了同一网页，措辞相似度达40%，双双被约谈。
• AI生成内容直接提交：高丽大学去年新增规定——使用ChatGPT生成段落且未说明者，视为变相剽窃。

✅ 亲测有效的3个避坑技巧

① 提交前务必用校园版Turnitin自助预检（大多数学校免费开放），改到10%以下最保险；

② 引用他人观点时，用[著者, 年份]格式标注，并在文末附参考文献清单（韩语论文也适用）；

③ 写完后读一遍：如果你自己都说不清哪句是原创、哪句是别人的想法，赶紧重写！