“就抄了两段话,怎么直接挂科还上学术记录?”——这是不少初到爱尔兰留学生的灵魂拷问。
? 查重率不是唯一标准,但超过15%基本凉一半
很多人以为爱尔兰大学像国内一样“只要查重低于30%就行”,错!都错了!在都柏林圣三一学院和UCD,连续13个词重复没引用,就算剽窃。有位学姐写文献综述,复制了一段维基百科的句子改了三个词,Turnitin直接标红,老师一句话:"This is not paraphrasing, it’s repackaging."(这不是改写,是重新包装)。
大多数高校默认使用Turnitin系统,作业提交前最好自己先用Urkund或Draftable测一遍。一般建议:
- 课程论文:查重率控制在10%-15%以内
- 毕业论文:多数要求≤8%,理工科实验报告可放宽至12%
- 小组报告:小心队友“拖后腿”——曾有中国学生因组员复制PPT文字被全组记过
⚠️ 违规后果比你想象中严重:从补交到遣返都有可能
别以为第一次违规就是警告那么简单。都柏林城市大学去年有个案例:留学生找代写写了篇市场营销作业,结果对方交的是三年前同一门课的旧稿,系统秒识别,最终处理结果是:单科零分 + 学术诚信档案永久记录 + 签证担保资格被撤销。
| 违规等级 | 典型行为 | 常见处罚 |
|---|---|---|
| 一级 | 未规范引用、查重略高 | 重交 + 学术写作培训 |
| 二级 | 部分抄袭、AI生成未声明 | 课程挂科 + 档案记录 |
| 三级 | 代写、大面积复制 | 开除 + IRP签证风险 |
特别提醒:连用ChatGPT写整篇Essay不声明,现在也算违规。UL大学明确要求:如使用AI工具,必须在脚注说明用途范围。
? 拿捏学术规则的2个亲测技巧
- 引用一定要用爱尔兰惯用格式:比如APA 7th适用于社科,MHRA用于人文,别照搬国内那一套。UCD图书馆官网有免费速查手册,搜"Citation Style Guide"就能下。
- 提前预约Academic Writing Support:几乎所有公立大学都提供免费一对一辅导,教你怎么合理引用、避免无意抄袭,搜学校名 + "writing center"可预约。
✅ 总结一句大实话:在爱尔兰,学术诚信不是“能不能抄”的问题,而是“敢不敢赌未来”的选择。


