说实话,当初从北京重点初中毕业时,爸妈觉得我成绩不错,就一股脑把我送进了‘国际高中预备班’。背景很普通:中考分数543(海淀排名前30%),英语还行但没考过雅思,目标是将来去日本读本科——毕竟舅舅在东京工作,听起来挺靠谱。可谁能想到,真正的问题不是成绩,而是完全没意识到文化切换的代价。
那年九月,我才明白什么叫‘安静的失控’
开学第一天我就懵了。课堂全英文授课倒还能跟,但老师说‘分组讨论明天交反思报告’,全班同学自然地开始分工、查资料、甚至有人主动做PPT——而我坐在那儿,本能想等组长安排任务,像在国内一样。那一刻我特慌:原来我以为的‘优秀’,在新体系里只是被动执行。更尴尬的是,第一次Presentation我念稿子,台下三个日本人同学互相点头,却没人接话——后来才知道,他们期待的是互动和质疑,而不是背诵。
两个大坑,让我花了整整半年才爬出来
- 坑点1:以为只要分数高就行。我花两个月刷出托福92分,结果在IB课程里拿不到A。教授直接写评语:‘缺乏独立观点’。这才醒悟,日本合作校重视批判性思维,而我连‘你怎么看’都不敢回答。
- 坑点2:回避社交=安全区。我没参加任何社团,直到文化节看到同班同学代表班级跳传统舞——那是他们融入的方式。我才意识到,文化适应不是选择题,是必修课。
转机发生在京都研学周
带队老师是日本籍的Ms. Sato,她私下问我:‘你总是听,但从不问为什么吗?’这句话像一盆冷水。回来后我逼自己报名辩论社,哪怕发音被笑;主动找日本交换生练口语,用翻译软件一句句改表达。三个月后,我在环境伦理课题中提出‘东亚集体主义视角下的可持续消费’,被推荐参加了东京青少年论坛——那是我第一次,为自己的文化背景感到骄傲。
现在回头看,这四个建议最值钱
- 别只盯着升学率,先问清课程是否强制参与跨文化项目(我们学校后来增设‘中日双导师制’);
- 早练‘输出能力’——不是背单词,而是学会说‘我认为…因为…’;
- 找个‘文化桥梁’朋友,比如留学生或外教助理,定期聊天比上十节情商课都有用;
- 接受‘阶段性不适’是正常的,我在第4个月焦虑到失眠,还好用了‘Headspace’冥想APP稳住情绪。
奇迹发生从来不是突然开挂,而是当你终于敢在沉默的教室里,举起那只犹豫了很久的手。


