“室友突然问我万圣节要不要一起去扫墓?” 刚落地都柏林的我一脸懵——这操作也太反常识了!
? 爱尔兰人怎么‘过清明’?Samhain才是关键
和中国清明不同,爱尔兰没有统一的‘祭祖日’,但他们相信每年10月31日是生者与亡灵界限最模糊的一天——这就是现代万圣节(Halloween)的源头,源自古老的凯尔特节日Samhain。
本地人会点蜡烛、留食物给祖先灵魂,甚至有人去家族墓地打扫。我在高威大学宿舍楼下就见过同学提着南瓜灯说:‘奶奶说今晚她会回来吃饭’,说完真在窗台放了杯牛奶…
? 实用礼仪指南:别踩这些文化雷区
- 墓地安静如图书馆:我在格伦达洛墓群亲眼见一个游客拍照时大笑,被老奶奶瞪到脚软——那里埋着9世纪修道士,当地人视为圣地。
- 不要乱动祭品:窗台或坟前的小石堆(Cairn)是纪念标记,挪一下可能惹怒整个社区——科克有留学生好奇拆了一个,第二天收到邻居手写抗议信。
- 参与要谨慎:若被邀请参加家庭纪念活动,带一束白花最安全;千万别送菊花(西方少用),更别问‘你家鬼长什么样’这种骚操作。
? 留学生实用Tips:文化加分项get√
Trinity College每年11月第一周办‘祖先故事夜’,国际生分享家乡祭礼超受欢迎。去年我讲了烧纸钱的由来,教授直接给了我跨文化课Bonus分!
想快速融入?记住:10月底主动问一句‘Is your family remembering anyone special this Samhain?’ 瞬间拉近距离。
亲测有效提醒:
参加纪念活动穿深色衣服最稳妥;手机调静音——他们连婚礼都不兴拍照,更别说这类场合。
留意学校公告,UCD和NUIG常组织‘墓园导览课’,既能涨知识又能混学分,还不快冲?


