“就拍个毛利新年火堆照,怎么还被礼貌劝退了?” —— 刚到奥克兰的留学生小林一脸懵。别慌,你不是一个人踩过这个坑。
? 节日能拍啥?先分清‘庆典’和‘仪式’
在新西兰,很多节日活动看着热闹,但不是都能随便拍照。比如每年6月底的Matariki(毛利新年),城市广场有灯光秀和市集——尽情拍!但同期部落举行的powhiri欢迎仪式或墓地纪念活动,举起手机可能直接冒犯当地人。
- ✓ 可拍场景:公共市集、街头表演、灯光艺术展
- ✗ 禁拍场景:部落集会、karakia(祷告)、墓地悼念
? 拍人有讲究:点头≠同意,微笑≠授权
奥塔哥大学留学生亲测教训:看到老人穿传统piupiu草裙跳舞,笑着拍了两张,结果被活动组织者叫停。在毛利文化中,未经口头许可的拍摄=侵犯尊严。
? 实用话术:“Tēnā koe(您好),可以拍照吗?仅用于个人纪念。” 配合双手合十动作,成功率飙升。
? 三个拍照禁忌,本地人不会明说但很介意
✅ 亲测有效Tips:参加节日前,查活动官网是否标注“Photo Policy”;不确定时,直接问“Is it OK to take photos?”最安全。
? 行动建议:把相机模式设成“静音”,避免快门声打扰仪式庄严感——细节决定你是不是一个被欢迎的参与者。


