? 场景重现:你刚做完课堂展示,教授笑着对你说:'Great job!' 而你脱口而出:‘No no, I still have a long way to go...’
?♀️ 为啥‘谦虚’反而让Kiwi人尴尬?
在新西兰,直接表达欣赏和认可是日常社交润滑剂。他们夸你,是真诚认可,不是客套。如果你总是否定自己(比如‘哪里哪里’‘差远了’),对方会觉得你:
- ❌ 不自信,甚至听不懂英文
- ❌ 拒绝他们的善意,场面一度社死
- ✅ 真实案例:奥克兰大学留学生Lina分享,第一次小组汇报后组员夸她PPT做得清秀,她回‘就随便做的’,结果下一次没人愿意和她一组——对方以为她嫌累、不认真。
? 3种高频场景,轻松拿捏回应话术
记住一个核心原则:接受赞美 + 表达感谢 = 自然流畅。不用自贬,也不用过度吹嘘。
? 实用总结:两条亲测有效的高情商技巧
1. 把‘谢谢’当本能,别加‘但是’。新西兰人不喜欢转折打压,比如‘谢谢,但其实我准备得很仓促’——这话在他们听来等于‘你瞎夸’。
2. 可以顺势互动一句,拉近距离。比如:‘Cheers! You’ve got great taste!’ 或者 ‘That’s kind of you to notice!’ —— 轻松又得体。
? 小练习:下次被夸,先微笑+点头+‘Thank you!’,习惯成自然!


