联系电话
010-8251-8309

在新西兰被夸只会说‘没有没有’?亲测这样回应才加分!

阅读:1次更新时间:2026-01-10

? 场景重现:你刚做完课堂展示,教授笑着对你说:'Great job!' 而你脱口而出:‘No no, I still have a long way to go...’

?‍♀️ 为啥‘谦虚’反而让Kiwi人尴尬?

在新西兰,直接表达欣赏和认可是日常社交润滑剂。他们夸你,是真诚认可,不是客套。如果你总是否定自己(比如‘哪里哪里’‘差远了’),对方会觉得你:

  • ❌ 不自信,甚至听不懂英文
  • ❌ 拒绝他们的善意,场面一度社死
  • ✅ 真实案例:奥克兰大学留学生Lina分享,第一次小组汇报后组员夸她PPT做得清秀,她回‘就随便做的’,结果下一次没人愿意和她一组——对方以为她嫌累、不认真。

? 3种高频场景,轻松拿捏回应话术

记住一个核心原则:接受赞美 + 表达感谢 = 自然流畅。不用自贬,也不用过度吹嘘。

✨ 场景 ? 正确回应(本地人常用)
教授夸你论文结构清晰 “Thanks, I really appreciate that!”
朋友说你做饭好吃 “Ha! Glad you liked it — I’ve been practicing my dumplings!”
同事说你会议发言很到位 “Thanks for saying so — that means a lot coming from you.”

? 实用总结:两条亲测有效的高情商技巧

1. 把‘谢谢’当本能,别加‘但是’。新西兰人不喜欢转折打压,比如‘谢谢,但其实我准备得很仓促’——这话在他们听来等于‘你瞎夸’。

2. 可以顺势互动一句,拉近距离。比如:‘Cheers! You’ve got great taste!’ 或者 ‘That’s kind of you to notice!’ —— 轻松又得体。

? 小练习:下次被夸,先微笑+点头+‘Thank you!’,习惯成自然!

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

留学方案

©2025 国际教育联盟留学官网 版权所有京ICP备2025122105号
恭喜您,成功提交!

请保持电话畅通,会有专业老师联系您!

微信扫描二维码
咨询客服

  • 首页
  • 择校评估
  • 在线咨询